Please accept the terms and condition

Si Usted usa este Sitio, la Aplicación o los Servicios, Usted está contratando con Logicshare LLC., respecto del uso del Sitio, Aplicación o Servicios con relación a cualquier pago o desembolso realizado a Usted, o que Usted realice, a través del Sitio, Aplicación o los Servicios. Logicshare LLc es unico dueno y administrador de sherpals.com

Sherpals provee una plataforma en línea que conecta viajeros con franquicias de equipaje cuando viajan, con compradores que desean transportar y entregar bienes utilizando dichas franquicias (los “Servicios”). Estos Servicios son accesibles por http://www.sherpals.com y cualquier otro sitio web por cual Sherpals pone los Servicios a disposición (colectivamente, el “Sitio”) y aplicaciones para dispositivos móviles (la “Aplicación”). Usando el Sitio, Aplicación o los Servicios, Usted acepta cumplir con y estar sujeto a estos términos y condiciones de uso (los “Términos”), sea o no Usted un usuario registrado de los Servicios. Esos Términos rigen su acceso al, y uso del, Sitio, Aplicación y Servicios, y todo el Contenido Colectivo constituye un acuerdo legal vinculante entre usted y Sherpals. Por favor lea atentamente nuestra política de privacidad en http://www.sherpals.com/privacy.

Si Usted no acepta esos Términos, no tiene derecho a obtener información de, o continuar utilizando el Sitio, Aplicación o Servicios. El incumplimiento de estos Términos en el uso del Sitio, Aplicación o Servicios puede conllevar penalidades civiles y criminales en su contra. Para usar el Sitio, Aplicación y los Servicios, Usted deberá darse de alta creando una cuenta.

EL SITIO, APLICACIÓN Y SERVICIOS COMPRENDEN UNA PLATAFORMA EN LÍNEA A TRAVÉS DE LA CUAL LOS COMPRADORES PUEDEN CREAR LISTADOS O SOLICITUDES DE COMPRA Y LOS VIAJEROS PUEDEN ENTERARSE DE DICHAS SOLICITUDES, OFERTANDO POR REALIZAR UN SERVICIO DE COMPRA Y TRASLADO. DICHA POTENCIAL TRANSACCIÓN ES UN ACUERDO ENTRE PRIVADOS, COMPRADOR Y VIAJERO. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE SHERPALS O LOGICSHARE LLC NO ES PARTE EN NINGÚN ACUERDO ENTRE VIAJEROS Y COMPRADORES, Y TAMPOCO ES SHERPALS BROKER, AGENTE O ASEGURADOR. SHERPALS NO TIENE CONTROL SOBRE LA CONDUCTA DE VIAJEROS, COMPRADORES U OTROS USUARIOS DEL SITIO, APLICACIÓN Y SERVICIOS NI SOBRE NINGÚN OTRO ACUERDO, Y SE EXIME DE TODA RESPONSABILIDAD A ESTE RESPECTO EN EL MÁXIMO ALCANCE PERMITIDO POR LA LEY.

EL VIAJERO Y COMPRADOR SON RESPONSABLES DE CONOCER LAS REGULACIONES Y FRANQUICIAS ADUANERAS DE CADA PAÍS, EN EL QUE SE REALIZARÁ LA TRANSACCIÓN ACORDADA.

EL VIAJERO ES RESPONSABLE DE CONOCER TANTO LA REGULACIÓN DEL TRANSPORTATION SECURITY ADMINISTRATION (TSA) Y DE LA AEROLÍNEA O SERVICIO DE TRASLADO QUE UTILICE EN CUESTIÓN.

Definiciones

  • “Comisión del Viajero” significa la comisión establecida de común acuerdo entre un Comprador y un Viajero para la entrega del Producto a través de los Servicios.

  • “Comprador” significa un Miembro quien pide a un viajero la entrega de un producto a través de los Servicios.

  • “Contenido” significa texto, gráficos, imágenes, música, software. Audio, video, información u otros materiales.

  • “Contenido colectivo” significa Contenido de Miembros y Contenido Sherpals.

  • “Contenido de Miembro” significa todo Contenido que un Miembro postea, publica, entrega o transmite para que sea puesto a disposición a través de los Servicios.

  • “Contenido Sherpals” significa todos los contenidos que Sherpals pone a disposición a través de los Servicios, incluyendo todo Contenido licenciado por un tercero, salvo Contendido de Miembros.

  • “Destino” significa el destino final de entrega del producto conforme lo solicitado por el Comprador.

  • “Escrow Fee” significa el honorario debido a Sherpals derivado de cada transacción entre un Viajero y un Comprador, como contraprestación por permitir al Comprador y al Viajero el uso de la plataforma Sherpals y servicios de depósito (escrow services). El monto del Escrow Fee será comunicada en un Listado de Honorarios. Sherpals se reserve el derecho de cambiar el Escrow Fee en cualquier momento a discreción exclusiva de Sherpals en base a en factores del mercado, y Sherpals suministrará a los Miembros una notificación en caso de un cambio. El uso de la plataforma de Sherpals después de dicha modificación significará su aceptación a dicha modifiación.

  • “Impuesto” o “Impuestos” significa cualquier impuesto de venta, impuesto al valor agregado (I.V.A.), impuestos sobre productos o servicios y otros impuestos similares municipales, estatales y federales indirectos u otras retenciones e impuestos sobre la renta personal o corporativa. Sherpals exige a cada Viajero comprender y tener en cuenta y cumplir con las normas fiscales del país desde el cual y hacia el cual esté viajando cuando transporte productos a ser entregados a un Comprador contactado a través del Sitio, Aplicación y Servicios.

  • “Listado” significa el compartir información de un viaje por un viajero.

  • “Miembro” significa una persona quien complete el proceso de registración de la cuenta Sherpals (adhesión o inicio de sesión), incluso, pero no limitado a, el Viajero y el Comprador.

  • “Pedido” significa una orden de compra y entrega por un comprador de un bien o producto.

  • “Producto” significa el o los bienes pedidos por el comprador para su entrega.

  • “Oferta” significa la oferta de un Viajero en respuesta a la solicitud de un Comprador.

  • “Transacción” significa un acuerdo entre un Comprador y un Viajero para la entrega de un Producto por la Comisión del Viajero establecida de común acuerdo.

  • “Viajero” significa un Miembro que lista el origen y destino de su viaje a través de los Servicios a los Compradores.

  • Algunas áreas del Sitio (y su acceso a o uso de ciertos aspectos de los Servicios o Contenido colectivo) puede tener términos y condiciones diferentes o puede requerirle que acepte términos y condiciones adicionales. En caso de un conflicto entre estos Términos y los términos y condiciones publicados en un área específica del Sitio, Aplicación, Servicios, o Contenido colectivo, los últimos tendrán prioridad con respeto al uso de o acceso a esa área del Sitio, Aplicación, Servicios, o Contenido colectivo.

  • Elegibilidad

  • El Sitio, Aplicación y Servicios deben ser usados únicamente para personas cuya edad es de 18 años o más. Cualquier acceso a o uso del Sitio, Aplicación y Servicios por cualquiera quien sea menor a 18 años es expresamente prohibido. Por su acceso o uso del Sitio, Aplicación o Servicios, representa y garantiza que tiene 18 años o más.

  • Acceso y Uso de los Servicios

  • Descripción de los Servicios: Sherpals pone a disposición una plataforma o mercado en línea para que Compradores y Viajeros se comuniquen y acuerden el transporte y entrega de bienes directamente entre ellos. Sherpals no es un propietario ni un operador de servicios de transporte; tampoco Sherpals ni sus empleados están en ningún momento en posesión de los bienes. Sherpals no provee ninguna logística, capacidades o servicios. Sherpals no es una compañía de transportes. Sherpals no es una compañía de logística. El personal o los empleados de Sherpals, o sus afiliadas, no transportan en ningún caso los bienes. Sherpals conecta Viajeros y Compradores. El Sitio, Aplicación y Servicios puede ser usado para facilitar el posteo de viajes aéreos y el acuerdo, y pago del, transporte de productos por viajeros.

  • Un Comprador que desee que un bien sea transportado a Destino puede presentar una solicitud en el Sitio o Aplicación proporcionando un enlace al Producto y la información del Destino. Luego Sherpal comunica al Comprador ofertas hechas por Viajeros dispuestos a cumplir con su solicitud. Un Comprador puede aceptar la Oferta de un Viajero indicando que ha aceptado incondicionalmente los términos propuestos por el Viajero. En caso de aceptación del Comprador de la Oferta, el Comprador y el respectivo Viajero habrán celebrado un acuerdo vinculante respeto de la entrega del Producto por el precio estipulado en la Oferta (una “Transacción”).

  • Sherpals también provee un servicio de depósito (escrow service) para facilitar Transacciones. Sherpals no es responsable por cualquier cosa que puede ocurrir en o fuera del Sitio o Aplicación antes, durante o después de celebrada una Transacción. Sherpals no es parte en ninguna Transacción y no vende, compra, facilita, almacena, distribuye, transporta, toma posesión de, ni entrega los Productos. Cada Miembro asume absoluta responsabilidad para cumplir sus obligaciones bajo cada Transacción. Usted acepta que las disposiciones de ese acuerdo se aplican a todas las Transacciones acordadas en el Sitio y en las Aplicaciones y complementa cualquier ley local o internacional que pudiere regir su Transacción. Sherpals no intervendrá en ningún litigio legal de ningún tipo entre Miembros.

  • SHERPALS NO ES LICENCIATARIO DE NINGUNA AUTORIDAD RELEVANTE DE NINGÚN ESTADO. POR CONSECUENCIA, LOS SERVICIOS NO ESTAN DISPONIBLES A CONSUMIDORES RESIDENTES DE UNA JURISDICCIÓN QUE REQUIERA DE UNA LICENCIA PARA OFRECER SERVICIOS DE DEPOSITO (ESCROW SERVICES) POR INTERNET A CONSUMIDORES RESIDENTES EN ESA JURISDICCIÓN.

  • Pago y depósito

  • Sherpals no establece tarifas por los Servicios. Los pagos se negocian y acuerdan entre las partes de una Transacción. El pago es debido al Viajero por el Comprador una vez que el Comprador acepta una Oferta de entrega de parte del Viajero. El Comprador debe depositar su pago al Viajero por medio del Sitio o Aplicaciones con la aceptación de la Oferta, conforme lo indicado por Sherpals. Con la aceptación del Comprador de los Productos, el Comprador debe inmediatamente instruir a Sherpals para que libere la Comisión del Viajero retenida en depósito al Viajero. Si un Comprador rechaza una entrega negándose a la liberación de un pago, Sherpals no reintegrará el Escrow Fee excepto que Sherpals determine a su sola discreción que el Comprador canceló la Transacción por una Razón Válida. “Razones Válida” para cancelar la Transacción son (i) el Producto entregado no era conforme al Pedido; o (ii) la entrega del Producto es o será demorada por más de treinta (30) días de la fecha prevista de entrega. Adicionalmente, Sherpals no reintegrará el Escrow Fee salvo que el Comprador notifique a Sherpals la demora en la entrega o la no-conformidad del Producto dentro de las 24 horas de la fecha de entrega programada o efectiva y, en caso de un Producto no conforme, salvo que el Comprador provea a Sherpals la prueba de la no-conformidad del Producto con el Pedido a entera satisfacción de Sherpals.

  • Como Viajero, usted recibirá la Comisión de Viajero convenida (neto del Escrow Fee de Sherpals). Sherpals procesará todos los pagos debidos a usted a través del servicio de procesamiento de pagos de terceros. Usted reconoce y acuerda que tales montos no deben devengar ningún interés y serán netos de cualquier monto que debamos retener por ley. Sherpals se reserva el derecho de retener todo o una parte de la Comisión del Viajero si considera que usted ha intentado defraudar o abusar de Sherpals o del sistema de pagos de Sherpal. Todas las Comisiones de los Viajeros solicitadas por los Viajeros son finales e incluyen cualquier derecho o impuesto aduanero e impuestos a la venta y al valor agregado.

  • A cambio de permitirle a usted ofrecer sus servicios a través de la plataforma de Sherpals, Usted acuerda pagar Sherpals (y permite a Sherpals retener) un Escrow Fee basado en los términos del acuerdo respectivo entre el Viajero y el Comprador. El monto del Escrow Fee aplicable le será comunicado a Usted en un esquema de honorarios. Sherpals se reserva el derecho de cambiar el Escrow Fee en cualquier momento, a su sola discreción basado en factores de mercado, y Sherpals le notificará en caso de dicho cambio. El uso continuado de los Servicios de Sherpals después de tal cambio en el Escrow Fee constituirá su consentimiento a tal cambio.

  • Registración de cuenta: Puede navegar por el Sitio y Aplicaciones y ver Contenido sin registrarse como un Miembro. Sin embargo, como condición para acceder algunos funciones del Servicio y para publicar o contestar Contenido, Listados o Pedidos, deberá crear una cuenta para usar el Sitio (una “Cuenta Sherpals”). Con posterioridad a su elección de contraseña y nombre de usuario (“Identificación de usuario), iniciaremos su Cuenta Sherpals. Adquiriendo una Identificación de usuario se vuelve un Miembro Sherpals (un “Miembro”). Usted deberá tener al menos 18 años para volverse un Miembro y participar en una Transacción. Debe proveer Sherpals con información de registración exacta, completa y actualizada. El incumplimiento de esos requisitos constituirá la violación de estos Términos y puede resultar en la terminación inmediata de su Cuenta Sherpals. No debe elegir o usar como identificación de usuario (i) el nombre de otra persona con la intención de despersonalizar a esa persona; (ii) un nombre sujeto a los derechos de propiedad de otra persona sin autorización apropiada; o (iii) un nombre que de otra manera es ofensivo, vulgar u obsceno. Sherpals se reserve el derecho de rechazar una registración de, o cancelar, una Identificación de usuario a su absoluta discreción. Usted es enteramente responsable por actividades que ocurren en su cuenta y debe ser responsable por mantener la confidencialidad de su contraseña Sherpals.com. En caso de enterarse de algún uso no autorizado de su cuenta o de cualquier otra violación de seguridad respecto de las cuentas, debe de inmediato informar Sherpals por escrito. Usted acuerda proveer información exacta, vigente y completa durante el proceso de registración y actualizar tal información para guardarla exacta, vigente y completa. Sherpals se reserve el derecho de suspender o terminar su Cuenta Sherpals y su acceso al Sitio, Aplicación y Servicios si Usted registrarse más de una Cuenta Sherpals o si alguna información próvida durante el proceso de registración o después resulta ser inexacta, no vigente o incompleta. Usted es responsable de salvaguardar su contraseña. Usted acuerda que no revelará su contraseña a ningún tercero y que tomará absoluta responsabilidad por cualquier y todas actividades o acciones bajo su Cuenta Sherpals.com, haya Usted autorizado o no tales actividades o acciones. Usted notificará de inmediato a Sherpals de cualquier uso no autorizado de su Cuenta Sherpals.com. Puede vincular su Cuenta Sherpals con sus cuentas en algunos sitios de redes sociales de terceros (cada uno de esos sitios un “SNS” y cada una de esas cuentas una “Cuenta de Tercero”) y/o crear una Cuenta Sherpals registrándose en su Cuenta de Tercero a través del Sitio, momento en que crearemos una Identificación de usuario y una Cuenta Sherpals para usted usando algunas informaciones de su Cuenta de Tercero. Los términos y condiciones específicos de su uso del Sitio por una Cuenta de Tercero están contenidos en el párrafo 12 abajo. Usted no puede tener más de una Cuenta Sherpals.com activa.

  • Conducta de usuario. Usted entiende y acuerda que es enteramente responsable por el cumplimiento de cualquier y todas las leyes, normas, regulaciones y obligaciones impositivas que puedan aplicarse a su uso del Sitio, Servicios, Aplicaciones y Contenido. Usted acuerda tomar todas las precauciones razonables en todas las comunicaciones e interacciones con otros Usuarios y Miembros del Sitio, Aplicación o Servicios y con otras Personas con quienes pueda comunicarse o interactuar como consecuencia del uso del Sitio, Aplicación o Servicios, incluyendo pero no limitado a todos los Usuarios de Sherpals.com, particularmente si decide encontrarse en persona, independientemente si tales encuentros son organizados a través de Sherpals.com o las Aplicaciones. Usted acuerda, en relación con su uso del Sitio, Aplicaciones y Servicios, que no realizará ninguna de los siguientes actos:

    • Violar ninguna ley o regulación local, estatal, provincial, nacional u otra, incluyendo, sin que implique limitación, cualquier ley que prohíba el transporte de Sustancias Controladas (cuya definición puede varias por país), o cualquier otra orden judicial, incluyendo, sin limitaciones, regulaciones de importación y exportaciones;
    • Usar software manual o automatizado, dispositivos, scripts robots, u otros medios o procesos para acceder o espiar el Sitio o Contenido;
    • Usar el Sitio, Aplicaciones o Servicios para ninguna finalidad comercial u otra no expresamente permitida por esos Términos;
    • Copiar, guardar o de otra manera acceder ningunos informaciones o Contenido incluidos en el Sitio o Aplicaciones para finalidades no expresamente permitidas por esos Términos;
    • Usar nuestro Sitio, Aplicaciones o ningún Contenido para violar los derechos de cualquier persona o ente incluyendo sin limitación su propiedad intelectual, privacidad, publicidad o derechos contractuales;
    • Obstaculizar con o perjudicar nuestro Sitio, Aplicaciones o Servicios, incluso sin limitación, por el uso de virus, troyanos, código malicioso, pings flood, ataque de denegación de servicio, falsificación de paquetes o de IP, falso enrutamiento o falsa información de la dirección del correo electrónico o métodos o tecnología similares;
    • Usar nuestro Sitio, Aplicaciones o Servicios para transmitir, difundir, publicar o someter cualquier información en respeto a cualquier otra persona o ente, incluso sin limitación, fotografías de otros sin su previo consentimiento, información personal de contacto o números de tarjetas crédito, débito, telefónica o número de cuenta;
    • Usar nuestro Sitio o Aplicaciones en relación con la difusión de correo electrónico comercial indeseado (“spam”) o publicidades no relacionadas a nuestros Servicios;
    • Asediar o acosar a cualquier otro usuario de nuestro Sitio, Aplicaciones o Servicios o colectar o guardar cualquier información personal identificable de otro Usuario para cualquier fin distinto de realizar una Transacción con el Usuario de Sherpals.com;
    • Registrarse en más de una Cuenta Sherpals.com o registrarse en una Cuenta Sherpals.com a nombre de otra persona;
    • Contactar a un Usuario para un fin sin relación con una Transacción o el uso del Sitio, Aplicaciones y Servicios;
    • Mientras actúe como un Usuario, reclutar o solicitar a cualquier otro Usuario para integrar servicios o sitios web de terceros que compitan con Sherpals.com sin la aprobación escrita y previa de Sherpals;
    • Hacerse pasar por cualquier persona o ente, o falsificar o de otra manera tergiversar a éste o a sus afiliadas con cualquier persona o ente;
    • Usar guiones automatizados para obtener información o de otra manera interactuar con el Sitio, Aplicaciones o Servicios;
    • Evitar la obligación de pagar cualquier comisión relacionada a provisiones de Servicios de Sherpals por usar el Sitio, Aplicación o Servicios para comunicarse con un Miembro o Usuario;
    • Postear, subir, publicar, someter o transmitir cualquier Contenido que : (i) infrinja o viole la patente, copyright, marca, secreto comercial, derechos morales u otros derechos de propiedad intelectual de terceros, o derechos de publicidad o privacidad; (ii) viola, o incentiva cualquier conducta que viole cualquier ley o regulación aplicable o suscita responsabilidad civil; (iii) sea fraudulento, falso, erróneo o engañoso; (iv) sea difamatorio, obsceno, pornográfico, vulgar u ofensivo; (v) promueva la discriminación, intolerancia, racismo, odio, acoso o daño hacia cualquier individuo o grupo; (vi) sea violento o amenazante o promueva violencia o acciones que sean amenazantes hacia cualquier otra persona; o (vii) promueva actividades o substancias ilegales o dañosas.
    • Sistemáticamente recuperar datos u otro contenido de nuestro Sitio, Aplicaciones o Servicios para crear o compilar, directamente o indirectamente, en un solo o múltiples descargas, una colección, compilación, base de datos, repertorio o cosas análogas, si por métodos manuales, por el uso de bots, rastreadores o arañas, o de otra manera;
    • Usar, desplegar, reflejar o enmarcar los Servicios, Aplicaciones, Sitio o cualquier elemento individual del Sitio incluso el nombre de Sherpals, cualquier marca de Sherpals, logos u otras informaciones de propiedad, o el formato y diseño de cualquier página o formulario contenidos en el Sitio sin el consentimiento escrito exprés de Sherpals.
    • Acceder, manipular con o usar partes no públicas del Sitio, Aplicaciones, sistemas de computación de Sherpals o los sistemas técnicos de entrega de los proveedores de Sherpals;
    • Intentar de sondar, analizar o probar la vulnerabilidad de cualquier sistema o red de Sherpals o violar cualquier medidas de seguridad o autentificación;
    • Evitar, omitir, remover, desactivar, afectar, descodificar o de otra manera eludir cualquier medida tecnológica implementada por Sherpals o cualquier de los proveedores de Sherpals o cualquier otro tercero (incluso otro usuario) para proteger el Sitio, Servicios, Aplicaciones o Contenido colectivo;
    • Falsificar ningún encabezado de paquete TCP-IP o ninguna parte de la información de encabezado en ningún correo electrónico o publicación de grupo de noticias, o de ningún modo usar el Sitio, Servicios, Aplicaciones o Contenido colectivo para enviar información alterada, engañosa o con origen falso;
    • Intentar decodificar, descompilar, desmontar o realizar ingeniería inversa ninguna de la software usada para proveer el Sitio, Servicios, Aplicaciones o Contenido colectivo;
    • Propiciar, promover o facilitar a cualquier tercero la realización de cualquiera de las anteriores conductas.
  • Terminación

  • Sherpals se reserva el derecho de denegar el Servicio a Usuarios que infrinjan estos Términos y de suspender o cancelar su Identificación de usuario sin previo aviso, sin responsabilidad alguna para Sherpals.

  • Exclusión general de responsabilidad & Exclusión de garantía

  • Si elige usar el Sitio, Aplicaciones y Servicios, lo hace a su solo riesgo. Usted reconoce y acuerda que Sherpals no tiene ninguna obligación de realizar verificaciones de antecedentes sobre ningún usuario o Miembro aunque Usted expresamente autoriza a Sherpals a realizarlo a su sola discreción. Ningunos aviso o informaciones, sean orales o escritos, obtenidos de Sherpals, mostrados en o comunicados por el Sitio, Aplicaciones o Servicios creerán ninguna garantía que no sea hecha expresamente en estos Términos. Usted es enteramente responsable por todas sus comunicaciones e interacciones con cualquier persona realizada en el Sitio, Aplicaciones y Servicios. Usted entiende que Sherpals no hace ningún intento para verificar las declaraciones del Usuario u otro Contenido publicado en el Sitio. Sherpals no hace representación o garantía alguna en relación con la compatibilidad entre el uso pretendido del Sitio o Servicios por el Usuario y el uso real dado al Sitio por otros Usuarios.

    • Propiedad perdida, dañada o robada. Hasta el máximo alcance permitido por la ley, las partes de una Transacción eximen, y deberán indemnizar y mantener indemne, a Sherpals de cualquier y toda responsabilidad por pérdida, robo o daño a la propiedad que pudiere resultar de complicaciones o problemas en la entrega del Producto, por la mala conducta de un Usuario o Miembro, o por cualquier otra causa de daño, conectado de alguna manera con los Servicios.
    • Impuestos, Derechos de Importación y Exportación. Las partes de una Transacción deberán defender, indemnizar y mantener indemne a Sherpals de cualquier y todas las responsabilidades y cargas en las que pudieran incurrir por el incumplimiento de leyes de exportación o importación y cualquier responsabilidad y tasas gubernamentales, provinciales o municipales, incluyendo derechos de exportación, I.V.A. y multas o penalidades de aduana, etc., en relación con la entrega y/o transporte de cualquier Producto.
    • Ausencia de Garantías. Sherpals no es parte en ninguna Transacción y no ofrece garantía que el Sitio, las Aplicaciones, Contenido o los Servicios serán apropiados para su uso particular o sus requerimientos, o estén disponibles de manera ininterrumpida, segura o sin errores. Además, Sherpals no garantiza ningún Producto ni ofrece ninguna garantía implícita o expresa para ningún Producto. Por la presente, Sherpals renuncia a las garantías implícitas de comerciabilidad, la garantía de aptitud para un propósito, uso o desempeño determinado. Asimismo, Sherpals no ofrece garantía alguna con respecto a la cualidad, puntualidad, integridad, fiabilidad o veracidad de ningún Pedido, Listado u otro Contenido mostrado en u obtenido a través del Sitio o Servicios. CUALESQUIER OTRAS GARANTÍAS, REPRESENTACIONES Y RESPONSABILIDADES, SURGIDAS DE LA LEY, POR ILÍCITOS O DE CUALQUIER OTRA FORMA, SON RENUNCIADAS POR SHERPALS.
  • Limitación de Responsabilidad

  • Con el máximo alcance permitido por la ley, usted acepta todo riesgo relacionado a su uso del Sitio, Aplicación y Servicios. Ni Sherpals ni ninguna otra parte involucrada en la creación, la producción o la entrega del Sitio, Aplicación o Servicios será responsable de ningún daño incidentales, especial, ejemplares o consecuenciales, incluso pérdida de beneficios, pérdida de datos, pérdida de crédito, interrupción de servicio, daño informático o falla de sistema, los costos de productos o servicios substituidos, daños por perjuicio personal o corporal o angustia emocional asociados con el uso del Sitio, Aplicación o Servicios o de cualquier otra manera relacionados con estos Términos, daños por su imposibilidad/incapacidad de comunicarse o interactuar con Usuarios o Miembros con quien interactúa por el Sitio, u por cualquier daño por el cual usted es responsable en relación con una Transacción u otro uso del Sitio, Aplicaciones o Servicios (incluso cualquier Listado, Pedido o entrega de cualquier Producto por el Sitio, Aplicación o Servicios, si basado en garantía, contrato, delito (incluso negligencia grave), comodato, responsabilidad de producto o cualquier otra teoría legal independientemente de si Sherpals ha sido informado de la posibilidad del daño). Su único recurso legal contra de Sherpals bajo estos Términos y por cualquier daño conectado de cualquier manera a una Transacción o a su Uso del Sitio o Servicios es suspender su uso del Sitio. Por la presente Usted renuncia a y libera de cualquier y todo recurso legal, contractual o de equidad por daños patrimoniales que Usted pudiera tener en relación con cualquier daño relacionado a estos Términos, el Sitio, la Aplicación o los Servicios. Todas las limitaciones sobre responsabilidad en estos Términos y el remedio exclusivo son bases fundamentales de la negociación entre usted y Sherpals.

  • Misceláneas

    • Indemnización. Usted acuerda eximir, liberar de toda responsabilidad a Sherpals y sus controlantes, subsidiarias y afiliadas, y sus funcionarios, directores, empleados y agentes de y contra cualquier demandas, responsabilidades –incluso por negligencia propia de Sherpals-, daños, pérdidas y costos, incluyendo sin limitación, honorarios de abogados y de contadores, que surjan de o relacionados de cualquier otra manera con: (a) su acceso a o el uso del Sitio, Aplicación, Contenido o Servicios o su violación de esos Términos; (b) su Contenido de Usuario; (c) su (i) interacción con cualquier Usuario, (ii) compra de cualquier Producto, o (iii) creación de un Listado, Pedido u Oferta.
    • Acuerdo completo. Estos Términos, junto con los Términos del Viajero y Términos del Comprador constituyen el entendimiento y acuerdo complete y exclusivo entre usted y Sherpals con respecto al Sitio, Aplicación, Contenido y Servicios. Estos Términos sustituyen y reemplazan cualquier y todo entendimiento y acuerdo oral o escrito previo entre usted y Sherpals respeto al Sitio, Aplicación, Contenido y Servicios y cualquier Transacción.
    • Cesión. Usted no puede ceder o transferir estos Términos, en virtud de la ley o de otra manera, sin el consentimiento escrito previo de Sherpals. Cualquier intento para ceder o transferir esos Términos sin el consentimiento de Sherpals será nulo y sin efecto. Sherpals puede ceder o transferir estos Términos a su absoluta discreción, sin restricciones. Sujeto a lo anterior, esos Términos obligarán y se entenderán en beneficios de las partes, sus sucesores y cesionarios autorizados.
    • Modificación. Sherpals se reserva el derecho y podrá modificar estos Términos de uso en cualquier momento. Cuando esto ocurriese, Sherpals pondrá la fecha de la última actualización en los Términos de uso. El uso continuado por su parte de nuestro Sitio, Aplicación o Servicios tras cualquier modificación de estos Términos constituirá la aceptación de dichos cambios por su parte.
    • Avisos. Cualquier aviso u otra comunicación autorizada o requerida a continuación, incluso esos en respeto a modificaciones de esos Términos, deben ser escritos y dado por Sherpals (i) por correo electrónico (en cada caso a la dirección que usted provee) o (ii) por publicación en el Sitio. Para avisos hechos por correo electrónico, la fecha de recepción será considerada ser la fecha en cual el aviso es transmitido.
    • No Renuncia. La falta de ejercicio por parte de Sherpals de cualquier derecho o disposición de esos Términos no constituirá una renuncia de ese derecho o disposición. La renuncia de cualquier de esos derechos o disposiciones solo será eficaz si es por escrito y firmada por un representante autorizado de Sherpals. Salvo como expuesto expresamente aquí dentro, el ejercicio de cualquier parte de cualquier de sus recursos legales bajo esos Términos será sin perjuicio para sus otros recursos legales bajo estos Términos o de otra manera. Si por cualquier razón un árbitro o una corte de jurisdicción competente encuentra alguna disposición de esos Términos inválida o no aplicable, esa disposición será aplicable al máximo alcance permisible y las otras disposiciones de esos Términos quedarán en plena vigencia.
    • Ley aplicable, Jurisdicción, Resolución de litigios y Arbitraje. Esos Términos serán interpretados conforme a las leyes de Florida, sin consideración de las disposiciones de conflicto de leyes. Usted y Sherpals acuerdan que cualquier y todo litigio surgiendo de o relacionado a su uso del Sitio, Contenido, Servicios, o Aplicación u otras políticas o prácticas de Sherpals debe ser sujeto a arbitraje definitivo y vinculante in Dade County, Florida, conforma a las leyes de Florida.
  • Su privacidad

  • En Sherpals, respetamos la privacidad de nuestros consumidores. Para detalles, por favor refiérase a nuestra política de privacidad. Usando el Servicio, Usted da su consentimiento a nuestra recopilación y uso de datos personales como descrito allí dentro.

  • Por favor contáctenos a info (ARROBA) sherpals.com para denunciar cualquier violación de esos Términos de Servicio o para hacer cualquier pregunta relacionada con estos Términos de Servicio o con el Servicio.

TÉRMINOS DEL VIAJERO

  • Los Viajeros deben tener al menos 18 años. Los Viajeros pueden ser obligados a subir una copia de su licencia de conducir o de su pasaporte y otras informaciones personales en la medida en que Sherpals lo determine, a su sola discreción, para prestar sus servicios.

  • Un Viajero puede postear un Listado en el Sitio o en la Aplicación con respeto a sus planes de viaje en solicitud de Pedidos. Sherpals no es responsable y no controla ni vigila Contenido encontrado en Listados y Pedidos. Sin embargo, Sherpals se reserva el derecho de rechazar publicar cualquier Listado, Pedidos u Ofertas, a su absoluta discreción, sin responsabilidad alguna para Sherpals. El Viajero está dispuesto a transportar y tomar posesión temporaria de un Producto para transportarlo al Comprador correspondiente, cumpliendo con toda la legislación y normativa aduanera aplicable en el país de Destino, a cambio de la Comisión del Viajero. Un Viajero voluntariamente celebra contratos, asume la carga de transportar el o los Productos, acuerda Transacciones a su propia discreción, exime a Sherpals de cualquier responsabilidad y dispensa a Sherpals de cualquier error, violaciones de confianza ocurridas entre el inicio del pedido hecho por el Sitio o Aplicación hasta su final. Sherpals únicamente actúa como un servicio de depósito (escrow services) y no es parte en el acuerdo entre el Viajero y el Comprador para la entrega y/o transporte del Producto. Como Viajero, usted es plenamente responsable de todos los riesgos durante el transporte y almacenamiento de todos los Productos que elige voluntariamente transportar para un Comprador. El riesgo de pérdida, destrucción o daño de los Productos pasará del Viajero al Comprador al momento de la entrega.

  • Usted afirma, declara y garantiza que todos los Productos que elegirá transportar serán revisados a fondo para asegurar que es legal su transporte. Usted también afirma declara y garantiza que el paquete a transportar no lo pondrá en peligro y que el paquete cumplirá con las reglas de aduanas y regulaciones del país de destino. El Viajero acuerda declarar si un bien transportado tiene una finalidad comercial o si un derecho o impuesto aduanero es debido al momento de su ingreso a un país. Si el ingreso de un bien requiere del pago de cualquier derecho o impuesto aduanero, el Viajero deberá pagar las tasas e impuestos aplicables, cuyo costo estará exclusivamente a cargo del Viajero. Si una documentación es requerida para poder entrar el país con el bien, el Viajero acuerda proveer toda documentación necesaria.

  • EL VIAJERO DEBE (A) ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD LEGAL PARA ASEGURAR QUE EL PRODUCTO PUEDE SER LEGALMENTE TRANSPORTADO E IMPORTADO AL PAÍS DE DESTINO Y (B) DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENR INDEMNE A SHERPALS, SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, DIRECTORES Y ACCIONISTAS, DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMO, DEMANDA, ACCIÓN, DAÑO, COSTO O PÉRDIDA EN QUE INCURRIEREN COMO CONSECUENCIA DE O EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEGISLACIÓN ADUANERA, DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Y FISCAL APLICABLES. TODOS LOS MIEMBROS RECONOCEN QUE SHERPALS NO TIENE OBLIGACIÓN PARA ASEGURAR –Y NO ASEGURA– QUE UNA TRANSACCIÓN CUMPLA CON TODA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LOS PRODUCTOS ENVIADOS DESDE CUALQUIER PAÍS A UNA DESTINO EXTRANJERO PUEDE ESTAR SUJETO A IMPUESTOS DE IMPORTACIÓN, DERECHOS DE ADUANA, Y TASAS RECAUDADAS POR AUTORIDADES GUBERNAMENTALES A LA LLEGADA AL PAÍS DE DESTINO.

  • EL VIAJERO ES EL POSESOR E IMPORTADOR REGISTRADO, Y ES EL RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES DEL PAÍS DE DESTINO APLICABLES. SHERPALS NO TIENE CONTROL SOBRE Y NO PUEDE ESTIMAR O CALCULAR ESOS CARGOS DE ANTEMANO O DURANTE LA ENTREGA. LA LEGISLACIÓN ADUANERA PUEDE VARIAR SENSIBLEMENTE ENTRE CADA PAÍS, Y EL MIEMBRO VIAJERO DEBE CONTACTAR A LAS AUTORIDADES DE ADUANA RELEVANTES PARA MÁS INFORMACIÓN.

  • UN PRODUCTO IMPORTADO ILEGALMENTE AL PAÍS DE DESTINO PUEDE SER SUJETO A CONFISCACIÓN Y DECOMISO. TRÁMITES DE AUTORIZACIONES DE ADUANA PUEDEN SER REQUERIDOS EN EL PAÍS DE DESTINO SEGÚN LA CATEGORÍA DE PRODUCTO Y LA LEY DEL PAÍS DE DESTINO. TRÁMITES DE AUTORIZACIÓN Y RETRASOS SE ENCUENTRAN FUERA DEL CONTROL DE SHERPALS Y PUEDEN RETRASAR LA ENTREGA.

  • UN PRODUCTO PERMANECE BAJO LA PROPIEDAD DEL VIAJERO HASTA QUE EL COMPRADOR ACEPTA SU ENTREGA Y TOMA POSESIÓN DEL PRODUCTO EN EL LUGAR DE DESTINO. TODO RIESGO DE PÉRDIDA O DAÑO AL PRODUCTO ES ASUMIDO POR EL VIAJERO HASTA QUE LA ENTREGA SEA ACEPTADA. EL VIAJERO DEBERÁ TOMAR TODAS LAS MEDIDAS RAZONABLEMENTE NECESARIAS PARA SALVAGUARDAR EL PRODUCTO.

  • LOS VIAJEROS DEBERÁN ENTENDER Y CUMPLIR CON LA LEGISLACIÓN APLICABLE EN CADA PAÍS DE DESTINO DE SUS RESPECTIVOS VIAJES. ALGUNOS PAÍSES TIENEN LEGISLACIONES QUE RESTRINGEN SU CAPACIDAD PARA TRANSPORTAR BIENES. LOS VIAJEROS DEBERÁN REVISAR TODAS LAS LEYES LOCALES APLICABLES ANTES DE CARGAR UN VIAJE EN SHERPALS.

  • INFORMACÍÓN DE ADUANAS: al final de este documento.

  • Eximición de responsabilidad

  • La única función de Sherpals en una Transacción es poner en contacto al Comprador y al Viajero para permitirles acordar voluntariamente una Transacción bajo los términos establecidos por ellos. Sherpals no tiene participación alguna en el proceso de negociación y perfeccionamiento de la Transacción entre Comprador y Viajero. Por tanto, Sherpals no es responsable por el efectivo cumplimiento de las obligaciones fiscales o impositivas establecidas por la legislación aplicable.

  • Si tuviera una controversia relacionada con una Transacción o no, con uno o más usuarios, Usted exime a Sherpals, a nuestros afiladas y subsidiarias, y nuestros y sus funcionarios, directores, empleados y agentes respectivos, de todas las reclamaciones, demandas o daños de toda forma y naturaleza, conocidos o desconocidos, generado por o conectado en alguna manera con tales litigios. Al eximirnos de responsabilidad usted renuncia expresamente a cualquier protecciones (legales y otras) que limitara de otra manera la cobertura de esta eximición para incluir solo las reclamaciones que conociera o sospechara que existen en su favor en el momento de acordar a esta eximición.

  • Sherpals no será responsable de cualquier problema o violación de cualquier normativa aduanera o de importación que surja de una Transacción ni de cualquier pérdida, daño, lesión o daño que el Viajero pudiesen sufrir con relación a, o a partir de, la Transacción.

  • Indemnidad

  • El usuario indemnizará y mantendrá indemne a Sherpals, sus directivos, administradores, representantes y empleados de y contra cualquier demandas, responsabilidades –incluso por negligencia propia de Sherpals-, daños, pérdidas y costos, incluyendo sin limitación, honorarios de abogados y de contadores, que surjan de o relacionados de cualquier otra manera con: (a) su acceso a o el uso del Sitio, Aplicación, Contenido o Servicios o su violación de los Términos; (b) su Contenido de Usuario; (c) su (i) interacción con cualquier Usuario, (ii) compra de cualquier Producto, o (iii) creación de un Listado, Pedido u Oferta; o (d) su violación de cualesquiera leyes o derechos de terceros.

TÉRMINOS DEL COMPRADOR

  • Los Compradores deben tener al menos 18 años y tener una cuenta PayPal valida. Un comprador voluntariamente celebra contratos, asume la carga de hacer pedidos, cerrar operaciones a su propia discreción, y exime a Sherpals de cualquier responsabilidad y dispensa a Sherpals por cualquier error o violaciones de confianza ocurridas entre el inicio del pedido hecho por el Sitio o Aplicación hasta su final.

  • Como Comprador, usted es plenamente responsable de todos paquetes que elegirá transportar a través de un Viajero. Usted afirma y declara que todos los paquetes que elegirá transportar no serán ilegales ni objetos que no puedan ser importados legalmente en el país de destino, y que cumplirán con las reglas de aduanas y regulaciones de dicho país de destino. Como Comprador, usted asume y pagará la Comisión del Viajero al Viajero.

  • EL COMPRADOR DEBE (A) ASUMIR TODA RESPONSABILIDAD LEGAL PARA ASEGURAR QUE EL PRODUCTO PUEDE SER LEGALMENTE TRANSPORTADO E IMPORTADO AL PAÍS DE DESTINO Y (B) DEFENDER, INDEMNIZAR Y MANTENR INDEMNE A SHERPALS, SUS AFILIADAS, EMPLEADOS, DIRECTORES Y ACCIONISTAS, DE TODA RESPONSABILIDAD, RECLAMO, DEMANDA, ACCIÓN, DAÑO, COSTO O PÉRDIDA EN QUE INCURRIEREN COMO CONSECUENCIA DE O EN RELACIÓN CON EL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER LEGISLACIÓN ADUANERA, DE IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN Y FISCAL APLICABLES. TODOS LOS MIEMBROS RECONOCEN QUE SHERPALS NO TIENE OBLIGACIÓN PARA ASEGURAR –Y NO ASEGURA– QUE UNA TRANSACCIÓN CUMPLA CON TODA LA LEGISLACIÓN APLICABLE. LOS PRODUCTOS ENVIADOS DESDE CUALQUIER PAÍS A UNA DESTINO EXTRANJERO PUEDE ESTAR SUJETO A IMPUESTOS DE IMPORTACIÓN, DERECHOS DE ADUANA, Y TASAS RECAUDADAS POR AUTORIDADES GUBERNAMENTALES A LA LLEGADA AL PAÍS DE DESTINO. EL VIAJERO ES EL POSESOR E IMPORTADOR REGISTRADO, Y ES EL RESPONSABLE DEL CUMPLIMIENTO DE TODAS LAS LEYES Y REGULACIONES DEL PAÍS DE DESTINO APLICABLES. SHERPALS NO TIENE CONTROL SOBRE Y NO PUEDE ESTIMAR O CALCULAR ESOS CARGOS DE ANTEMANO O DURANTE LA ENTREGA. LA LEGISLACIÓN ADUANERA PUEDE VARIAR SENSIBLEMENTE ENTRE CADA PAÍS.

  • UN PRODUCTO IMPORTADO ILEGALMENTE AL PAÍS DE DESTINO PUEDE SER SUJETO A CONFISCACIÓN Y DECOMISO. TRAMITES DE AUTORIZACIONES DE ADUANA PUEDEN SER REQUERIDOS EN EL PAÍS DE DESTINO SEGÚN LA CATEGORÍA DE PRODUCTO Y LA LEY DEL PAÍS DE DESTINO. TRAMITES DE AUTORIZACIÓN Y RETRASOS SE ENCUENTRAN FUERA DEL CONTROL DE SHERPALS Y PUEDEN RETRASAR LA ENTREGA.

  • UN PRODUCTO PERMANECE BAJO LA PROPIEDAD DEL VIAJERO HASTA QUE EL COMPRADOR ACEPTA SU ENTREGA Y TOMA POSESIÓN DEL PRODUCTO EN EL LUGAR DE DESTINO. TODO RIESGO DE PÉRDIDA O DAÑO AL PRODUCTO ES ASUMIDO POR EL VIAJERO HASTA QUE LA ENTREGA SEA ACEPTADA. ANTES DE HACER UN PEDIDO ASEGÚRESE DE HABERSE INFORMADO DE CUALQUIER TASA DE IMPORTACIÓN QUE PUDIERA ESTAR ASOCIADA AL PEDIDO.

  • INFORMACÍÓN DE ADUANAS: al final de este documento.

  • Eximición de responsabilidad

  • La única función de Sherpals en una Transacción es poner en contacto al Comprador y al Viajero para permitirles acordar voluntariamente una Transacción bajo los términos establecidos por ellos. Sherpals no tiene participación alguna en el proceso de negociación y perfeccionamiento de la Transacción entre Comprador y Viajero. Por tanto, Sherpals no es responsable por el efectivo cumplimiento de las obligaciones fiscales o impositivas establecidas por la legislación aplicable.

  • Si tuviera una controversia relacionada con una Transacción o no, con uno o más usuarios, Usted exime a Sherpals, a nuestros afiladas y subsidiarias, y nuestros y sus funcionarios, directores, empleados y agentes respectivos, de todas las reclamaciones, demandas o daños de toda forma y naturaleza, conocidos o desconocidos, generado por o conectado en alguna manera con tales litigios. Al eximirnos de responsabilidad usted renuncia expresamente a cualquier protecciones (legales y otras) que limitara de otra manera la cobertura de esta eximición para incluir solo las reclamaciones que conociera o sospechara que existen en su favor en el momento de acordar a esta eximición.

  • Sherpals no será responsable de cualquier problema o violación de cualquier normativa aduanera o de importación que surja de una Transacción ni de cualquier pérdida, daño, lesión o daño que el Comprador pudiese sufrir con relación a, o a partir de, la Transacción.

  • Indemnidad

  • El usuario indemnizará y mantendrá indemne a Sherpals, sus directivos, administradores, representantes y empleados de y contra cualquier demanda, responsabilidad –incluso por negligencia propia de Sherpals-, daño, pérdida y costo, incluyendo sin limitación, honorarios de abogados y de contadores, que surjan de o relacionados de cualquier otra manera con: (a) su acceso a o el uso del Sitio, Aplicación, Contenido o Servicios o su violación de los Términos; (b) su Contenido de Usuario; (c) su (i) interacción con cualquier Usuario, (ii) compra de cualquier Producto, o (iii) creación de un Listado, Pedido u Oferta; o (d) su violación de cualesquiera leyes o derechos de terceros

INFORMACIÓN DE ADUANAS

  • A – República Argentina

  • Todo Viajero que arribe al territorio aduanero de la República Argentina como consecuencia de, o con relación a, una Transacción, deberá conocer y cumplir en todo momento con la legislación aduanera e impositiva aplicables a la importación de mercaderías, incluyendo, sin que implique limitación:

    • Código Aduanero Argentino (Ley N° 22.415);
    • Estar inscripto ante la Dirección General Impositiva (AFIP-DGI);
    • Estar inscripto en el Registro de Importadores y Exportadores ante la Dirección General de Aduanas (DGA);
    • Cumplimentar toda la documentación exigida por la Aduana Argentina;
    • Abonar todos los tributos, impuestos y derechos aduaneros aplicables;
    • Cumplimentar con la normativa aplicable del Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y la Lucha contra el Narcotráfico (SEDRONAR), Instituto Nacional de Alimentos (INAL), Administración Nacional de Medicamentos, Alimentos y Tecnología Médica (ANMAT) y/o cualquier otro organismo público aplicable.